Prvi izveštaji govore da ima srušenih kuća.
Земјотреси во Македонија - луѓето во паника
24.05.2009 13:06
Апаратите на Сеизмолошката опсерваторија при Природно- математичкиот факултет во Скопје, со својата телеметриска мрежа на сеизмолошки станици во Охрид, Битола, Валандово, Штип, Крушево и Крива Паланка, како и станиците од мрежата на ХЕЦ „Козјак“, регистрираа серија од 70 земјотреси.
Серијата започна вчера 23.05.2009 во 13:30 и се уште трае.
Епицентрите на овие земјотреси се наоѓаат на 125 км југоисточно од Скопје, и потекнуваат од валандовското епицентрално подрачје.
Последниот и најсилен потрес се почувствува пред околу 15 минути. Тој беше најсилен од серијата потреси што се случија попладнево.
Жителите од цела југоисточна Македонија се во паника.
Оние од Струмица, Валандово, Дојран, Гевгелија, сите се на улица. Избегаа од своите домови, но според првичните сознанија до кои успеа да дојде А1, засега е најстрашно во селото Башибос кај валандовско. Таму има срушено куќи.
Луѓето се во паника, бараат помош од полицијата, и од Црвениот крст, но за среќа, засега жртви и повредени нема. Причинета е само огромна материјална штета. Во овој крај навистина е страшно. Луѓето се исплашени, не знаат што да прават.
Првиот земјотрес се почуствува ноќеска во 1 часот и 22 минути по полноќ. Најсилно се почуствува во Валандово, кои во текот на попладнето, имаше уште неколку потреси.
Izvor:
http://www.a1.com.mk/vesti/default.aspx?VestID=109016Ko ne razume evo sažetog prevoda:
Zemljotres u Makedoniji-ljudi u panici
Aparati Seizmološke opservatorije pri Prirodno-matematičkom fakultetu u Skopljusa svojom mrežom seizmoloških stanica u Ohridu,Bitolju,Valandovu,Štipu,Kruševu i Krivoj Palanci,kao i stanica HE Kozjak,registrovali su seriju od 70 zemljotresa.
Serija zemljotresa je započela juče i još traje.Epicentri ovih zemljotresa se nalaze na 125 km JI od Skoplja u valandovskom epicentralnom području.
Žitelji cele JI Makedonije su u panici.
U Strumici,Valandovu,Dojranu,Djevdjeliji ljudi su na ulicama.Po prvim informacijama do kojih je došla TV A 1,najstrašnije je u selu Bašibos kod Valandova gde ima srušenih kuća.
Ljudi su u panici,traže pomoć policije i Crvenog krsta,ali na sreću žrtvi i povređenih za sada nema.Pričinjena je ogromna materijalna šteta.
Po prijavama na EMSC zemljotres se osetio u Solunu,Plovdivu,Sofiji.
1931. serija zemljotresa je zahvatila isto područje.Sve je počelo serijom slabih,onda je usledio jedan jak,onda gomila slabih,i posle dan dva zemljotres je dostigao M 6,7.
