Da li mozes da objasnis ovo nevezano za sto ti koristis? Da li se moze reci recimo navezano za aktuelne greske ili npr vezano za aktuelne greske? Intresuje me da li je pravilno tako reci ili napisati. Ja sam to izbacio iz svog govora i koristim u vezi sa umesto vezano za ili npr nije u vezi sa umesto nevezano za.
da, za sve fraze koje imaju u osnovi reč "veza" preporučuje se ta konstrukcija sa instrumentalom i predlogom "sa" -
npr.
u vezi s tim - a ne:
u vezi toga (konstrukcija sa genitivom tipična za javni/birokratski stil)
& tako stoji u svim jezičkim priručnicima, pošto je precrtana fraza mnogo frekventnija od ove moje govorne varijacije na rasprostranjene 'greške'...
ali kad kažemo da je nešto
vezano za - npr.
kuku - onda tu, naravno, nema nikakve greške -
& ovaj akuzativ sa predlogom "za" upotrebljava se u mnogim sličnim frazama, mada više za materijalne stvari, a nešto ređe - po analogiji - i za apstraktne pojmove, kao u primeru
vezano za greške -
a ako bih morala ovako nešto da spremam za štampu, u ovom konkretnom slučaju - umesto fraze sa "vezom" - bila bi neka sasvim drugačija /npr. bez obzira na aktuelne greške/
