Tema: Jezičke nedoumice

[beket]

Sa nikim, bio sam sam. (dosta ljudi ovako odgovara na pitanje recimo Sa kim si bio sinoć? )
pravilno je: Ni sa kim, bio sam sam.

Jesam u pravu beket?

Da, Joe, sad si opet u pravu i - što se tiče gramatike...
Samo bih da izostavimo prozivanja: bolje bi bilo da svako sam zapamti da je pogrešio i da barem tu grešku više ne ponovi...
Nemam vremena da kopam sad po arhivi: sigurno bi se našlo svakom barem jedna omaška, možda iz brzine kucanja, ali ako se iste greške ponavljaju i ako su tipične - onda su sigurno gramatičke...

[beket]

---
tek sad vidim da je "Brandzi" pokrenula sličnu temu pre par i više meseci (pod "pravopis")

[Joe]

Dobro oprostićemo ti ovaj put ali nemoj da se ponovi. 
Treba malo srediti pričaonicu. Inače tema je veoma korisna i jako mi se sviđa.

[Brandzi]

Nemam nista protiv stoo si otvorila ovu temu beket, moja ocito nije zazivela!!!
Svaka cast i samo tako nastavi!!!

[beket]

ali da, ovo je malo šira tema, ima i pravopisa, ali uglavnom - opšta jezička kultura, regionalne promene, razlike među srodnim i nesrodnim jezicima...
i nije opšti savetnik, nego monitoring aktelnih omaški... nemam baš vremena da sve pregledam, uglavnom čitam šta me trenutno zanima, ali desi se da ponekad nešto upadne i u ovu mrežu

ajd' sad na stare probleme:
odvojeno i sastavljeno pisanje nekih reči često zavisi od konteksta, pa se tako neka reč može pojaviti i "sastavljena" i "rastavljena" (kao da je poludela)
- zvaničan Pravopis kaže da može i "malopre" i "malo pre" (ali to je neprecizno objašnjenje, čak preterana tolerancija koja ne postoji povodom drugih pitanja):
u principu, uobičajeno je sastavljeno pisanje u najfrekventnijem značenju -
npr. Malopre sam ugledao cicamacu!
ali - npr. Malo pre nego što sam ugledao cicamacu, ušao je pas i počeo da laje!

a oblike glagola BITI za buduće vreme sigurno svi znaju:
ja ću - ti ćeš - on/ona će
mi ćemo - vi ćete - oni će

problem je samo ovo "ćete" kad nije "vi ćete..." nego "on će te...":
npr. On će te prekoriti zbog ovoga, ali oni ćete zbog tog istog ceniti.

[beket]

nekim čudom i ova tema ima pristojnu posećenost, ali da se ne hvališemo...

[Snowflake]

Kad smo već kod futura, da dodam i ja nešto.
Pomoćni glagol (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će) se piše odvojeno od infinitiva ako stoji ispred njega:
     ću naći, ću poći, ću videti, ću pevati...
To, naravno, svi znaju.
Ono na šta hoću da skrenem pažnju je pisanje pomoćnog glagola iza infinitiva. Tada se razlikuju dva slučaja:
1. ako se infinitiv završava na "ći" (naći, poći, ići), pomoćni glagol se piše odvojeno:
        naći ću, poći ću, ići ću, ići ćeš, ići ćemo...
2. ako se infinitiv završava na "ti" (videti, pevati, uraditi), pomoćni glagol se piše spojeno:
        videću, pevaću, uradiću, uradićeš, uradićemo...

Beket, ako misliš da treba neka korekcija - slobodno.
 

[Joe]

E ovo za ćete me je baš zanimalo. Mislim da sam ja krivac što se piše o tome.  

Beket čestitam za jubilarnu stotu poruku! Primetio sam. 

[beket]

npr. On će te prekoriti zbog ovoga, ali oni ćete zbog tog istog ceniti.

eto, i kod mene greška:
u primeru treba - vi ćete...!

[pavlovic]

Što se tiče futura,najzanimljiviju konstrukciju kod nas ima prizrensko-timočki dijalekat.

[beket]

Podnaslov jedne rubrike sadrži logičku grešku:

Tehnika fotografisanja meteo fotki

- pretpostavljam da se ne radi o "fotografisanju (...) fotki", nego o fotografisanju meteo pojava...
naravno, isto se može na razne načine preformulisati, npr. Tehnika meteo fotografisanja ili prosto Meteo fotke - tehnički problemi

[Stefano]

To stoji, ali ovo sam napisao vise u nekom slengu, ako to tako mozemo forumulisati, i ovo sto si ti napisala lepo izgleda, ali mi deluje malo previse formalno.

[beket]

To stoji, ali ovo sam napisao vise u nekom slengu, ako to tako mozemo forumulisati, i ovo sto si ti napisala lepo izgleda, ali mi deluje malo previse formalno.

sleng je sasvim okej (fotke umesto slike ili fotografije), ali greška bi bila i u varijanti "Tehnika fotografisanja meteo fotografija"! tu je prosto neki pleonazam...
možda da ostanu fotke, a da se izmeni reč fotografisanje?
ima mnogo načina da se stvar dovede do logike:
Tehnika izrade i obrade meteo fotki // Tehnika snimanja meteo pojava // Razne tehnike i fazoni za meteo fotke

[ptprince]

...ili samo Meteo fotke (tips and tricks - to nije baš srpski, više je anglosrpski, ali svet ide tuda... u ćorsokak).

[Stradivari]

Mijenjaj naslov hitno!
Stvarno je, u najmanju ruku, čudno da se neko bavi fotografisanjem fotografija.

[beket]

...ili samo Meteo fotke (tips and tricks - to nije baš srpski, više je anglosrpski, ali svet ide tuda... u ćorsokak).

i dobar anglosrpski bolji je od - lošeg srpskog...

[Boda Tajson]

i meni se svidja anglosrpski

jel anglo-srpski ili anglosrpski?

[beket]

anglo-srpski ili anglosrpski?

u ovom slučaju "anglosrpski", pošto je u pitanju neka mešavina, kontaminacija i stapanje raznorodnih elemenata...
a "anglo-srpski" bi bilo ako bi se govorilo o nekakvim odnosima između nečeg što se tiče anglistike i srbistike, ili nekih drugih stvari koje bi se odnosile na te jezike, a koje bi se konfrontirale, upoređivale i sl.

[Stefano]

ok. dobar predlog. Neko od admina to je vec sredio na forumu.

[beket]

ok. dobar predlog. Neko od admina to je vec sredio na forumu.

da, bilo je više predloga sa raznih strana, ali vidim da je u konačnoj verziji otpala je i reč "meteo", koja uopšte nije smetala...